(verbs + vocabulary)

French Malay uc Romanian Bulgarian Dutch Arabic Polish Turkish

free dual-language
(verbs + vocabulary)
Urdu Russian Hungarian Italian German Spanish Cantonese Mandarin
Schools Interchange - links to 400,000 schools worldwide, plus Government websites and education departments Infinite Facts Series - from Police Letters to Prime Ministers - also huge free Keywords for Learning resource with word search puzzles ranging from the human body, invertebrates and football to Pokémon, Shakespeare, Dickens + the Bible the Project HappyChild Directory of organizations helping children - 80+ charities helping kids in many different ways Accelerated Learning - by world silver medallist Michael Tipper - amazing brain, book reviews, great minds, memory training, mnemonics - huge resource, all pages free to print free maths worksheets - addition, subtraction, times tables, division, fractions, percentages; English worksheets for poetry writing, lateral thinking, mc lyrics, crosswords, spelling, writing practice; huge index to free educational resources on line worldwide Reading System - complete free-to-print system 'Bricks and Mortar' for teaching children the basics of reading in English fundraising + resources, free stuff, events calendar, website sponsors, plus free on-line serialization of 'How to run a Successful Car Wash Fundraiser' by Lance Winslow III Aesop's Fables - over 200 now on line here, including 'The Hare and the Tortoise', 'The Grasshopper and the Ants', 'The Slave and the Lion', 'The Serpent and the Eagle' and many other well-loved tales created over 2500 years ago Projects helping children in over 200 countries - huge colour-coded index to countries worldwide and links to the websites of charities working to help children overseas Andy's Guide to Pokémon - huge pokédexes for red, blue, yellow, gold, silver, crystal, ruby, sapphire, emerald, fire red, leaf green, diamond, pearl + platinum, plus lots of help and info sent in by visitors + over 200 Pokémon pictures French - 800+ free-to-print self-test French-English worksheets, verbs + vocabulary, eg food + drink [38 pages], trees, numbers, shops, colours, telling the time, animals, birds, insects, sports, driving, car parts, tools, home, family, etc. Sol's guide to The Magical World of Harry Potter - wands, characters, spells, creatures, locations, items, Hogwarts, Gryffindor, Ravenclaw, Slytherin, Hufflepuff, Diagon Alley, Gringotts, Ministry of Magic plus book reviews and film reviews Syndromes - links to organizations helping children with dyslexia, asthma, eczema and more serious conditions News
home 1 home 2 home 3 home 4 home 5 home 6 home 7 home 8 home 9 home 10 home 11 home 12 home 13 home 14 home 15 home 16

just click here

Any language to English - bringing languages together

Project HappyChild - linking children all across the world

Welcome to Area 10

Any Language to English

Any language to English - bringing languages together

... the longest journey starts with a single step ...

"Any Language to English is one of the newer areas at Project HappyChild, and replaces "Build Your Own Website", written in the fledgling stages of this site,
when building a website at all was a major undertaking, and we needed to explain "how it was done" for the benefit of schools and charities taking their first steps in pagebuilding.

Much has changed since then! and, seven years down the track, in 2005, it became time to launch a new concept that, ironically,
only the mind-map-structure of this website and the Internet itself makes possible.

"Any Language to English" is a huge area with over 800 English-only worksheets, that maps out the basic structure of English vocabulary themes
and links them together in a format which allows the worksheets to be used for teaching English from any other language worldwide.

... the longest journey starts with a single step ...

The translated words can be written into the blank spaces and photocopied to use for teaching English to children and students in any country. But, more than this, if the translator puts those same translated words into our (pre-prepared) databases for verbs and vocabulary, we can output a NEW complete set of 800+dual-language worksheets (for that language to English) and put them on line here so they're available wherever they're needed. This should be possible for *any* html-compatible language.

Free worksheets are now on line for French-English verbs and vocabulary, Russian-English verbs and vocabulary, Romanian-English verbs and vocabulary, Polish-English verbs and vocabulary, German-English verbs and vocabulary, Dutch-English verbs and vocabulary, Italian-English verbs, Arabic-English verbs and vocabulary, Urdu-English verbs and vocabulary, and Spanish-English verbs are already on line, with the first 250+ worksheets now in place for Spanish-English vocabulary (see also Wall-to-Wall Spanish), Turkish-English vocabulary, Bulgarian-English vocabulary and Hungarian-English verbs.

There are also Wall-to-Wall pages for all the above languages (eg see WALL-TO-WALL FRENCH - house).

Also now on line here is Chinese-English vocabulary (2400+ worksheets) - there are six sets - English to Mandarin, English to Pinyin SC, Pinyin SC to Mandarin, and English to Cantonese, English to Pinyin TC, Pinyin TC to Cantonese. All six sets are completely integrated - each dual-language worksheet links to the other five complementary worksheets - eg see "house08 - windows" (the six gold bars across the top of each Chinese worksheet link to the other pages).

... the longest journey starts with a single step ...

All we need now is more volunteers!   we can generate all the 800+ worksheets and overview pages for a whole new language set
within literally days of receiving the translated and checked databases.

If you're a language professional (or a native speaker educated to degree level) and you'd like to help,
please see the Translators' page for how to get in touch with us.   You'll be in good company - see the Credits page.

Special thanks go to Mario Becroft in New Zealand, for the original programming work which made this
resource possible, and to David Booker in the UK, for accelerating the output of completed worksheet sets.

... the longest journey starts with a single step ...

Schools Interchange - links to governments, education departments, schoolnets and schools across the USA, Canada, Caribbean, Pacific, Australasia, Asia, Europe and the UK, includes Orkneys, Shetlands, Skye etc.
school websites::
U S A  Canada
Europe Asia
Australasia Pacific
Africa  England
 The Index to Bricks and Mortar : Basic Reading Skills
Bricks and
to read)
free to
 Bricks and Mortar - how and why this unique system works 
to help children
Carib Amer
Europe Asia
Aust Pacific
Africa UK
the Potted Learning pages
3000+ worksheets: spelling, crosswords,
lateral thinking, poetry writing, mc lyrics
4000+ free maths worksheets
English * how to do fractions * science
dolphins  *  learn times tables  *  games
focus * accelerated learning * timelines
index to free educational resources
wordsearch puzzles
paintbox  *  change a life  *  carols
Aesop's Fables  *  Twin Towers
click here for the main welcome page at Project HappyChild
Sponsors - our thanks to everyone who has helped Project HappyChild to grow, by their support for this website  

~ linking children all across the world ~          
publicity for this site is always          
much appreciated ~ thank you          
10,000+ dual-language worksheets (all free)
(all worksheets test TO and FROM each language)
Polish-English # # # Dutch-English
French-English # # # Spanish-English
Romanian-English # # # Bulgarian-English
Hungarian-English # # # Mandarin-English
German-English # # # Russian-English
Arabic-English # # # Turkish-English
Urdu-English # # # Italian-English
   help needed!  click here
The Index to the Infinite Facts Series
infinite facts
countries A-Z
islands A-Z
U S A   states
Sioux tribes
 Andy's Guide to Pokémon
Harry Potter
UFO story
Sol's guide to Harry Potter
syndromes links
Illuminated Bible
Projects helping children across the world

This is Home Page 10 - Any Language to English -
https://www.happychild.org.uk/home10.htm -
located in Area 10 at Project HappyChild - linking children all across the world

guestbook appeals fundraising Directory USA counties schools latest news events sponsors

your support is always welcomed for the Children's Charities in the Project HappyChild Directory - just click here for details of 80+ organizations

NEWSLETTERS - this website has been on line since 1998 - there have been a lot of Newsletters! The archive is here and the very last Newsletter is here.

your support is always welcomed for the Children's Charities in the Project HappyChild Directory - just click here for details of more than 80 organizations
Your support is always welcomed for the Children's Charities in the Project HappyChild Directory - just click here for details of 80+ organizations.

hosted by
Mythic Beasts
contact visits since
4th March 1998:
copyright broadband by