Project HappyChild   has 14 areas 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 click any area to access
Andy's Guide to Pokémon Keywords For Learning - free to print wordsearch puzzles FREEWAY ..... every time  you tell a friend about this website  you are helping us to link children  right across the planet  ... click on webmaster [foot of page]to find out moreand why this website is here Solomon's guide to The Magical World of Harry Potter a unique system for teaching kids to read - free to print
*All* worksheets on line at this site are free to print for non-commercial use - see http://www.freeway.plus.com.
ongoing: ENGLISH FRENCH GERMAN SPANISH ITALIAN RUSSIAN ROMANIAN BULGARIAN POLISH want to help?

click here for more info

free English worksheets
ANY LANGUAGE TO ENGLISH

~   ROLL OF HONOUR   ~
free English worksheets

800+ free worksheets about this area volunteer translators WALL-TO-WALL ENGLISH


A number of dedicated people across the world have given a lot of time (free of charge), to help create the free dual-language worksheets being made available on this site. We'll be adding details of those who have done the translation work, and all the checking, as the blocks of worksheets start to be added for the new languages.
Please click
here for details of languages currently ongoing, or for which help is still requested.




FRENCH VERBS + VOCABULARY - Checking of French Translation
Rita Eustace

Rita Eustace
England

(photo taken in India)



Rita Eustace heard English, Danish and German on a daily basis as a small child and at age nine, was at a "prep" school in N. Ireland where French was taught charismatically.
She spent two months a year abroad, totally immersed in French/German/Danish throughout teens and early twenties.
She went on to read Joint Honours French and German at Trinity College Dublin, and obtained a double first. This was followed by an M.A. in Romance Languages and Literature at King's College London.
After this, she became a translator for a pharmaceutical firm, and took up Spanish studies, eventually becoming qualified by examination.
She now has nearly forty years experience of translating from French, German and Spanish, as well as from Danish, Norwegian and Swedish into English. Many other activities, mainly involving travel and people.



ROMANIAN VERBS - Translation from English to Romanian
Vera Costea


Vera Costea
Romania


Vera Costea graduated in 2005 from the "Babes-Bolyai" University in Cluj-Napoca, Romania, specialising in English and Japanese. In 2006 she took her MA degree in Irish Studies from the same university, while also teaching English at a local high school, and collaborating as a teaching assistant with the Oriental Languages Program, of the Department of General Linguistics and Semiotics at the Faculty of Letters. During her time as a student at this university she also received scholarships that offered her the opportunity to study at the Institute of Oriental Languages and Civilizations in Paris, and at the Faculty of Crosscultural Studies of Kobe University, Japan. She is interested in issues related to identity in the context of globalization as reflected in contemporary exilic literature. She is married, and has recently become a mother, which has made her work for Happy Child even more meaningful. Whenever she can find the time, she enjoys reading South-American novels, playing bridge, and watching comedies.



ROMANIAN VERBS - Checking of Romanian Translation
Anca Greere


Anca Greere
Romania


Anca Greere holds a PhD in Translation Studies and is currently Reader in the Faculty of Letters at the 'Babes-Bolyai' University of Cluj-Napoca, Romania. With three active languages (Romanian native, English near-native, German advanced), Anca is a Romanian state authorized translator and has considerable experience in working as a translator, translation trainer, and examiner. In addition to her professional interest in contemporary translation theory (especially in the legal domain), Anca also researches in English linguistics and the development of English grammars for non-native users (primarily Romanian users). She has held an attachment overseas, at the University of Southern Denmark, as part of the EU-sponsored Socrates/Erasmus programme, and has actively participated in several international (Argentina, South Africa, United Kingdom) and national symposia, with translation as their core theme. In addition to numerous articles, Anca has published six books on translation theory and English grammar. She is currently researching in Romanian/English for Specific Purposes (Law and Education); Functionalist Approaches in Domain-specific Translations; Intercultural Communication for Translation Purposes (Adaptability), and Management of Translation Reality. Anca is married with two children, and four dogs ; she is a keen gardener – when she finds the time!



POLISH VOCABULARY - Translation from English to Polish


Joanna Poplawska

Joanna Poplawska
UK



Born in Poland, graduated from Warsaw University (law) but have been living in the UK for 10 yrs now.

Currently employed as Polish/German tutor by Adult Learning Centre. Two children.




POLISH VOCABULARY - Checking of Polish Translation - Ewa Antonina Stelmach
bio + photo requested


RUSSIAN VOCABULARY - Translation from English to Russian - Oksana, England
bio + photo requested


RUSSIAN VOCABULARY - Checking of Russian Translation - Eyvor Fogarty, UK
bio + photo requested


Freeway - free worksheets for English, poetry writing, lateral thinking, mc lyrics, spellings, sounds and meanings, word search puzzles, making crosswords, dictionary usage, translation, French verbs, French vocabulary, Maths, addition, times tables multiplication, division and fractions

The Web address for this page is http://www.happychild.org.uk/freeway/xxxxlanguage/translators02.htm

Latest Site News sign up here for our free Newsletter - Project HappyChild News - see also our "Latest News" page
name
of your
country
email
 email
Latest Site News

Force 9 webhosting - excellent deals on webspace copyright webmaster Force 9 webhosting - excellent deals on webspace

Design, layout and content of all pages at FREEWAY © Penny Midas Rollo 2000-2008 [disclaimer]. World rights reserved.