TITLE OF PAGE
The second table on VERBS 03 included some verbs that take 'à' before a 'direct object' (ie not another verb). One of these, 'jouer' - 'to play' - takes 'à' before a *sport* - and 'de' before a *musical instrument*, as shown below.
| jouer - to play |
He plays football. |
Il joue au [à+le] football. |
| jouer - to play |
He plays the piano. |
Il joue du [de+le] piano. |
Other verbs, like these, take 'de':
| s'approcher de - to approach |
He approaches the cars. |
Il s'approche des (de+les) voitures. |
| remercier (de) - to thank (for) |
He thanks his mother for the present. |
Il remercie sa mère du (de+le) cadeau. |
Where it gets complicated though, is where 'à' and 'de' are both possible - and have *different* meanings.
| I snatched the cake from my friend. |
J'ai arraché le gateau à mon amie. |
I snatched my friend's cake. (lit. I snatched the cake of my friend.) |
J'ai arraché le gateau de mon amie. |
Other verbs that work similarly with 'à' and 'de' include 'prendre' ('to take'), 'emprunter' ('to borrow'), 'voler' ('to steal') and 'cacher' ('to hide').